自我测评
回顾过去
了解自己
分析现在
总结自己
决定未来
行业谜底
职业觅踪
经验秘籍
实战密招
 
国外英文简历与国内英文简历的区别

有很多求职者使用从国外网站上下载的英文简历,以此为参考模板,撰写自己的英文简历,用于应聘在国内的外资企业。由于这一类现象较多,而在使用国外英文简历的模板时出现了一些问题,所以我们专门对此类问题做个解答。

 

国外英文简历与国内英文简历相比,由于简历撰写人和阅读人的背景都不相同,所以国外英文简历有很多需要根据国情做适应性改进的地方。

 

首先是国外的英文简历一般都尽量不写性别、年龄和种族等涉嫌个人隐私的信息,因为从法律佣工角度,这些信息是涉嫌用工歧视的,招聘单位一旦被诉在招聘中涉及性别歧视、年龄歧视或种族歧视等有违法律条款的行为,是要付出巨额赔偿的,因为外国人认为一个应聘人是否符合某个招聘岗位的要求,是取决于应聘人的职业背景和职业技能水准,而不是上述信息。但是对在国内的外企,你还是把上述信息、包括你的户口所在地,都老老实实地加在英文简历上吧。咱们不认为这是歧视。

 

其次是国外的英文简历一般只写职责,不写业绩,这一点与国内的英文简历有本质的区别。如果在英文简历上只写职责,就会出现千人一面的现象,比如大家都是公司中做会计的,各公司的会计职责就会基本一样,但每一个做会计的都会有不同的业绩,这才是简历中的重点,也是面试时谈话的话题,所以在国内的英文简历上一定要加上你的业绩。

 

如果求职人能真正明白国外的英文简历与国内的英文简历的上述几点主要区别,就可以自己动手,先从国外的英文简历服务网站上,找到与自己职位相同的英文简历,然后按上述说明,自己撰写英文简历了。

 
·最新招聘 校园招聘会 校园宣讲会 实习招聘 更多…
·招聘信息-按专业 经济金融 计算机电子类 市场营销 外语类 财务会计 化学化工
建筑土木 医学医药 美术设计 更多…
·招聘信息-按职业 营业销售 技术员 软件工程师 网络工程师 创意设计师 企划 咨询
事物 物流 项目开发 市场 更多…
·招聘信息-按行业 金融 IT 快速消费品 服务业 咨询业 医药医疗 制造业 批发和零售
广告媒体和会展 贸易和销售 更多…
·热门招聘 市场职位 营销职位 IT相关职位 金融职位 管理职位 高薪职位
国企职位 外资职位 女性职位 高福利职位
·地区招聘 北京招聘 上海招聘 天津招聘 重庆招聘 广东招聘 江苏招聘
浙江招聘 山东招聘 辽宁招聘 福建招聘 四川招聘 更多…
·相关网站 潜力新人BLOG 英创人才招聘网 日本求职